Quem sou eu

Minha foto
UMA PESSOA COMUM, UM FILHO DE DEUS __meu mundo é portátil não tem nada a esconder__

Arquivo do blog

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Tinha uma pedra no meu caminho, aí eu caí e chorei de rir

Difícil é olhar pra dentro e aceitar que todos os homens do seu passado não poderiam ser seus príncipes encantados, que eles também não vão desaparecer por longos anos e voltar mudados ao seu encontro, porque isso também não acontecer. E fica meio doloroso olhar pra dentro e ver um coração vazio e desértico, sem expectativas; só oque resta é a esperança mais caracterizada como fé, crendo sem ver, sem ter motivo, sem absolutamente nada. Então você olha em volta, vê pessoas incríveis, amigos maravilhosos mas não é assim, não é uma fórmula é só uma falta.


Fico me perguntando "Por que ando tão vaga?", eu sempre fui tão feliz comigo mesma... Sempre fui uma pessoa de poucos amores - mais justo seria dizer 'raros' - ; venho vivendo em paz com isso, e a felicidade tem caminhado comigo então, por que justo agora, eu e minha amiga, estamos passando por essa crise? Eu andei rindo das minhas desilusões a cada esquina, a cada livro e muito mais a cada novo sonho; as desventuras dessa prosa fora comentadas sorrindo e entendendo que o que viria depois seria mais interessante... Essa é a minha forma de viver e me desiludir. Colhi flores em cemitérios, era o melhor que eu podia fazer frente à morte de cada encanto; belos buquês pela casa.


Quando olho pra trás é tudo tão leve e pleno, "Viva minha loucura desmedida!" que me trouxe até aqui. Mas o que fazer agora que alguma coisa aqui dentro tá doendo? Acho que as minhas histórias riram de mim tanto quanto eu ri delas; meu primeiro grande amor foi o melhor, o mais gostoso e mais perfeito, era honesto e equalizado mas, era proibido e quando eu tive a famigerada permissão ele mudou de estado. Com essa pausa de quase-uma-vida encontrei um outro amor; bruto, forte, intenso... foi o amor mais doloroso de todos, me adoeceu mas era meu, eu tinha certeza e me servia como alicerce e antídoto anti-solidão. Mas de tanto doer eu preferi deixar passar, acreditando que o tempo seria como água diluindo o sangue até limpá-lo sem deixar manchas no carpete da sala. Ainda havia um amor na manga, no passado, onde eu me escondia e me permitia acreditar que como "tudo tem um tempo certo", um dia a hora chegaria.  E então, quando anos mais tarde voltamos a nos ver, foi a vez do destino rir de mim, ele não era mais a pessoa pela qual eu passei a vida até ali apaixonada, e eu tbm já não devia ser a mesmo menina de antes - na verdade não era -, tinha muitas marcas ainda abertas, feridas em carne viva... não era a MINHA hora. E então, foi o fim; percebemos que já tínhamos vivido tudo oque tínhamos pra viver e que, não sabíamos como seria o futuro mas, certamente, não seria mais como imaginamos anos antes em frente à mesma praia. Respirei bem fundo e segui em frente.


No fundo, a gente sempre segue em frente... é assim que tem que ser. Ao invés de reclamar da vida porque não aproveitar; até essa dor se aproveita. Aproveito e a faço passar... É engraçado pensar que existe mais de mim dentro de mim e que nem eu mesma sabia. ^^



A Mulher de Vinte e Blau - Por André Debevc



Mesmo segura de quem é, ela é uma daquelas mulheres capazes de ainda ruborizar quando dá de cara com um elogio sincero. Bem vestida e sucedida, anda leve e fita furtivamente com o canto dos olhos quem sabe que a olha. Não sai de casa sem sua leve timidez, quase traço de personalidade desenhado, só pra dar mais charme à sua elegante discrição. Periga ter pelo menos mais de uma grande história de amor guardada no passado – já namorou de engravatado a largadinho - e não se deixa levar apenas pelo que brilha, é novo ou colorido. A mulher de 20 e blau não precisa mais disso. Deslumbramento pra ela já saiu de moda. 

No seu andar doce quase distraído, já passou da fase de precisar se achar linda. Passou até daquele tempo afobado em que toda menina precisa que o universo todo a achasse linda. Hoje, sabe que é. Sabe que é muito mais que isso e só dá seus segundos a quem sabe olhar e reconhecer seus detalhes. Faz tempo que aprendeu a cultivar suas próprias opiniões e gostos. Chorou suas perdas, ajudou a escrever suas lendas e salpicar cada uma de suas pequenas sardas. Sabe que pinta nasceu depois de que verão e quantos sorrisos foram necessários para sacramentar aquele início de ruga. Ela não esquece que tem horas na vida que só resta mesmo é engolir seco, e que romantismo já foi menos escasso no seu coração. Mulher de 20 e blau é mais pé no chão. É mulher que reclama do corpo só para não fugir da regra, mas que no fundo não o trocaria por nada porque sabe ali seus anos de cumplicidade e alegria. 

Essa mulher é a que se arrepia inteira com o toque certo, com apenas um ou dois jeitos muito certinhos de ser segurada. Conhecedora de seus limites e segredos, sabe dirigir sutilmente pelo seu corpo, cheiros e interjeições quem escolhe para saboreá-la. Prazer, aliás, agora restrito apenas a quem conquista muito mais que seus sorrisos e beijos numa noite. Mais racional que antes, diz para as amigas que já nem espera tanto ainda do amor, mas certamente acredita nele. A mulher de vinte e blau não fica mais esperando pelo príncipe, mas se cuida como princesa porque sabe que merece ser uma. Direta e assertiva, tem uma velha famosa foto em preto-e-branco como sua favorita e cantarola uma música com mais de 10 anos de idade quando se distrai. 

A mulher de vinte e blau pode ter vinte e tantos ou trinta e poucos - pouco importam os anos de idade. É uma mulher que olha no espelho com mais consciência e leveza. Ainda não cansou de praguejar contra as leis do tempo e da gravidade, mas já consegue até achar bonitinho algum detalhe na imperfeição de seu corpo que os homens acham lindo. Ela sabe de seu corpo. Sabe vivê-lo, estranhá-lo e fazê-lo gozar. A moça de vinte e blau é tão assim, que cativa até a segurança quando passa. É nela que começa aquela história, real, de que por trás de todo grande homem, existe uma grande mulher. É ela inclusive que faz o homem ser grande. Sua serenidade, tesão e cumplicidade transformam qualquer garoto, por mais eternos moleques que sejamos. 

Nenhum homem tem uma mulher de vinte e blau. Ela é que tem a gente. Com mais sapatos e menos biquínis que anos antes, com mais filmes favoritos fora do circuito e menos amigos em portas de boate. A mulher de vinte e blau desceu do palco e foi para o mundo. Aprendeu a fazer melhor as suas escolhas e mesmo atolada de responsabilidades ainda esconde em algum lugar um riso ou olhar secreto de menina. Mesmo que seja só pra ela mesma, olhando orgulhosa e cínica para a própria bunda numa calcinha velha quando passa em frente ao espelho na manhã de sol de um domingo.

A mulher de vinte e blau, com seus cds, livros, neuras, histórias e filtros solares não é uma conquista a ser feita. A mulher de vinte e blau é uma mulher a ser merecida. E, com sorte e algum talento, mantida.

terça-feira, 27 de setembro de 2011

#SONS - Bad Day [Daniel Powter]



Bad DayDaniel Powter
Where is the moment we needed the most 
You kick up the leaves and the magic is lost 
They tell me your blue skies fade to gray 
They tell me your passion's gone away 
And I don't need no carryin' on 




You stand in the line just to hit a new low 
You're faking a smile with the coffee to go 

You tell me your life's been way off line 
You're falling to pieces everytime 
And I don't need no carryin' on 




Cause you had a bad day 
You're taking one down 
You sing a sad song just to turn it around 
You say you don't know 
You tell me don't lie 
You work at a smile and you go for a ride 
You had a bad day 
The camera don't lie 
You're coming back down and you really don't mind 
You had a bad day 
You had a bad day 

Well you need a blue sky holiday 
The point is they laugh at what you say 
And I don't need no carryin' on 




Sometimes the system goes on the blink 
And the whole thing turns out wrong 
You might not make it back and you know 
That you could be well oh that strong 
And I'm not wrong 


So where is the passion when you need it the most 
Oh you and I 
You kick up the leaves and the magic is lost 

Cause you had a bad day 
You're taking one down 
You sing a sad song just to turn it around 
You say you don't know 
You tell me don't lie 
You work at a smile and you go for a ride 
You had a bad day 
You've seen what you like 
And how does it feel for one more time 
You had a bad day 
You had a bad day
Dia ruim Daniel Powter
Onde está o momento quando nós mais precisamos?
Você chuta as folhas e a mágica é perdida
Eles me dizem que seus céus azuis tornam-se cinza
Eles me dizem que sua paixão foi embora
E eu não preciso seguir em frente


Você fica na fila apenas para atingir um novo patamar
E você está forçando um sorriso com o café para viagem
Você me diz que sua vida tem estado fora de controle
Você está caindo aos pedaços toda hora
E eu não preciso seguir em frente

Porque você teve um dia ruim
Você está se sentindo para baixo
você canta uma música triste apenas para mudar isso
Você diz que não sabe
Você diz para mim "não minta"
Você força um sorriso e dá uma volta de carro
Você teve um dia ruim
A câmera não mente
Você está para baixo e na verdade não se importa
Você teve um dia ruim
Você teve um dia ruim
Bem, você precisa de um feriado com um céu azul
O fato é que eles riem do que você diz
E eu não preciso seguir em frente

Às vezes o sistema funciona mal
E a coisa toda dá errado
Talvez você não consiga voltar e você sabe
Que poderia estar bem, oh tão forte
E eu não estou errado

Então, onde está a paixão quando você mais precisa?
Oh, você e eu
Você chuta as folhas e a mágica é perdida

Porque você teve um dia ruim
Você está se sentindo para baixo
Você canta uma música triste apenas para mudar isso
Você diz que não sabe
Você diz para mim "não minta"
Você força um sorriso e dá uma volta de carro
Você teve um dia ruim
Você viu o que gosta
E o que acha de mais uma vez?
Você teve um dia ruim
Teve um dia ruim

#SONS - Bleeding Love [Leona Lewis]



Bleeding LoveLeona Lewis
Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen



But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt

Yet I know that the goal
Is to keep me from falling



But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness

I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe

I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Sangrando amorLeona Lewis 
Fechada para o amor
Eu não precisava da dor
Uma ou duas vezes foi suficiente
E foi tudo em vão
O tempo começa a passar
Antes que você perceba, você está congelada


Mas alguma coisa aconteceu
Pela primeira vez com você
Meu coração derreteu pelo chão
Achei alguma coisa verdadeira
E todo mundo está olhando
Achando que estou ficando louca

Mas eu não me importo com o que dizem,
Eu estou apaixonada por você,
Eles tentam me afastar
Mas eles não sabem a verdade,
Meu coração está danificado na veia
Que eu continuo fechando
Você me corta e eu

Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor
Continuo sangrando,
Eu continuo, continuo sangrando amor,
Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor
Você me corta

Tentando o máximo para não ouvir
Mas eles falam muito alto
Os barulhos irritantes deles enchem meus ouvidos
Tentam me encher de dúvidas
Embora eu saiba que o objetivo
É evitar que eu me apaixone

Mas nada é maior
Do que a sensação que vem com seu abraço
E nesse mundo de solidão

Eu vejo seu rosto
Entretanto todo mundo ao meu redor
Acha que estou ficando louca, talvez, talvez

Mas eu não me importo com o que dizem,
Eu estou apaixonada por você,
Eles tentam me afastar
Mas eles não sabem a verdade,
Meu coração está danificado na veia
Que eu continuo fechando
Você me corta e eu

Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor
Continuo sangrando,
Eu continuo, continuo sangrando amor,
Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor
Você me corta

E está drenando tudo de mim
Oh, eles acham difícil de acreditar
Eu carregarei essas cicatrizes
Para todo mundo ver

Mas eu não me importo com o que dizem,
Eu estou apaixonada por você,
Eles tentam me afastar
Mas eles não sabem a verdade,
Meu coração está danificado na veia
Que eu continuo fechando
Você me corta e eu

Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor
Continuo sangrando,
Eu continuo, continuo sangrando amor,
Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor
Você me corta e eu

Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor
Continuo sangrando,
Eu continuo, continuo sangrando amor,
Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor
Você me corta e eu
Continuo sangrando,
Continuo, continuo sangrando amor

#SONS - Linger [The Cranberries]



LingerThe Cranberries
If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude

It's tearing me apart
It's ruining everything
And I swore I swore I would be true
And honey so did you
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you 

But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
do you have to let it linger 

Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong
I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you

And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to. do you have to
do you have to let it linger 

And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
do you have to let it linger 

You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
do you have to let it linger

ProlongarThe Cranberries Revisar tradução
Se você, Se você pudesse voltar
Não deixe queimar, Não deixe desaparecer
Tenho certeza de que não estou sendo rude
Mas é apenas sua atitude

Que está acabando comigo
Está arruinando tudo
Eu jurei, Eu jurei que seria verdadeira
E, querido, você também jurou
Então por que você estava segurando a mão dela?
É assim que ficamos?
Você estava mentindo o tempo todo?
Foi só um jogo para você?

Mas eu estou tão envolvida
Você sabe o quanto sou uma tola por você
Você me tem atada entre seus dedos
Você tem que deixar isso se prolongar?
Você tem que deixar. Você tem que deixar
Você tem que deixar isso se prolongar?

Oh, eu pensei tudo de você
Achei que nada pudesse dar errado
Mas eu estava errada
Eu estava errada
Se você, Se você pudesse dar um jeito
De tentar não mentir
As coisas não seriam tão confusas
E eu não me sentiria tão usada
Mas você sempre soube
que eu gostaria de estar com você!

Mas eu estou tão envolvida
Você sabe o quanto sou uma tola por você
Você me tem atada entre seus dedos
Você tem que deixar isso se prolongar?
Você tem que deixar. Você tem que deixar
Você tem que deixar isso se prolongar?

Mas eu estou tão envolvida
Você sabe o quanto sou uma tola por você
Você me tem atada entre seus dedos
Você tem que deixar isso se prolongar?
Você tem que deixar. Você tem que deixar
Você tem que deixar isso se prolongar?

Você sabe o quanto sou uma tola por você
Você me tem atada entre seus dedos
Você tem que deixar isso se prolongar?
Você tem que deixar. Você tem que deixar
Você tem que deixar isso se prolongar?

#SONS - The Blower's Daughter [Damien Rice]



The Blower's Daughter Damien Rice 
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story

No love, no glory
No hero in her sky


I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is

The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind... my mind...

'Til I find somebody new

A filha do soprador Damien Rice 
E assim é
Assim como você disse que seria
A vida vai fácil pra mim
Na maioria das vezes
E assim é
A história mais curta

Sem amor, sem glória
Nenhum herói no seu céu


Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos ...

E assim é
Assim como você disse que deveria ser
Nós dois vamos esquecer a brisa
Na maioria das vezes
E assim é

A água mais fria
A filha do soprador
A pupila em negação

Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos ...

Eu disse que te detesto?
Eu disse que eu quero
Deixar tudo para trás?

Eu não posso tirar você da minha cabeça
Eu não posso tirar você da minha cabeça
Eu não posso tirar você da minha cabeça
Eu não posso tirar você da minha cabeça
Eu não posso tirar você da minha cabeça
Eu não posso tirar você...
Minha cabeça... minha cabeça...

Até eu encontrar outra pessoa